Some of Providence’s poorest neighborhoods are attracting developers. Residents want a say in what happens next.